«А спой мне песню про…»

— Спойте мне песню про кота, — просит подвыпивший посетитель музыкантов ресторана.

— «Жил да был чёрный кот за углом»? «А у кошки четыре ноги»? «Ласковый котёнок»?

— Да нет же! Вот эту: «Ка-а-та миня ты пазавёшь…»

С этого анекдота начала свой рассказ об «особенностях национального пения» певица одного из ростовских ресторанов.

Сюда Светлану Диканскую привела сама судьба. После развода на руках у молодой мамы остались двое маленьких детей. А тут знакомый, услышавший её необычный голос, предложил попробовать спеть для «кушающей публики».

— И я рискнула. Сначала было трудно, но скорее психологически, — вспоминает певица. — Ведь работа в ресторане ассоциируется со свободными нравами и беспробудным пьянством. Я же не пила, не курила и не флиртовала…

В первый же рабочий день подвыпивший состоятельный посетитель после серии отвергнутых подарков полез на сцену. Тут же на защиту Светланы встал пожилой гитарист: «Это моя жена!» Гость отправился на своё место, а через несколько минут Светлане принесли записку: «Что ж ты, дурочка, за такого старика замуж пошла?»

В ответ на это певице ничего не оставалось, как исполнить «Любви все возрасты покорны».

Почти каждый вечер случаются курьёзы

Неизменное правило любого увеселительного заведения: если гость подошёл к сцене, то ни в коем случае нельзя его отпускать. А если уж «клиент созрел», но не знает, чего хочет… Вот здесь почти каждый вечер случаются курьёзы.

Как-то весёлый отдыхающий заказал песню «про пальто». Музыканты озадачились. Предложили варианты: от «Сняла решительно пиджак наброшенный» до «Валенок». В разговор ввязался друг клиента. «Не про пальто, а про седые волосы», — настаивал он.

Задача для исполнителей ещё более усложнилась. Перебрали весь репертуар. Только после того, как заказчик нестройно промычал мелодию, выяснилось, что «про пальто и седые волосы» не что иное, как песня Шуфутинского «Еврейский портной» с таким припевом: «Годы волосы скосили, вытерли моё пальто».

«Мохнатый шмель» — песня «про пчелу»

— Особенно запомнился заказ про «Аминок», — улыбается Светлана.

Была армянская вечеринка. В середине банкета солидный мужчина подошёл к музыкантам: «У моей жены сегодня день рождения. Её зовут Аминок. Сыграйте для моей драгоценной песню про Аминок!»

Перелистав все записи армянских композиций, музыканты развели руками.

— Но как же! Вы же вчера её пели, — возмутился посетитель. — Та-та-та… а ми ноук!

«Аминоком» оказалась песня группы Status Quo «In the army now» («Теперь ты в армии»).

Любимый романс из ресторанного репертуара — «Мохнатый шмель» посетители зачастую называют песней про пчелу или про журавлей.

Искусство — оно и в ресторане искусство

— Многие мои коллеги жалуются, что «кушающие лица» не ценят искусства. А мне эта работа и доставляет удовольствие, и позволяет содержать детей, — говорит Светлана.

Как-то после выступления к Светлане подошёл молодой человек с цветами: «Девушка, вы так поёте Аллегрову… Я её ненавижу, но вы так поёте! Теперь буду её слушать».

— Мне было несказанно приятно. И я ещё раз убедилась: главное — к любой работе подходить с душой, — говорит Светлана Диканская. — А искусство — оно и в ресторане искусство.