«ГОВОРЯЩИЕ РУКИ»
В коллективе «Говорящие руки» четкое разделение: старшее поколение исполняет частушки и играет в сценках, молодежь увлечена современной эстрадой.
Но не каждая песня достойна попасть в репертуар слабослышащих. Здесь главное, чтоб словам соответствовали красивые жесты.
- Очень хорошо ложится на язык жестов творчество Филиппа Киркорова, группы «Блестящие». Красиво выглядит песня Кристины Орбакайте «Свет в твоем окне», Жанны Фриске «Где-то летом», - рассказывает переводчик Ростовского отделения Всероссийского общества глухих Валентина Витальевна Ткачук. - Но сейчас на эстраде много песен с многочисленными повторами. Они не подходят для исполнения жестами. Их не интересно смотреть.
Сначала Валентина Витальевна помогает ребятам записать текст с кассеты на бумагу, затем они его учат и после многочисленных репетиций добиваются четкого совпадения жестов и фонограммы.
От сопровождения жестами эстрадные «хиты» ничего не теряют. Наоборот, даже приобретают смысл, которого порой вообще не имели.
Как правило, «Говорящие руки» выступают перед своими. Теми, у кого тоже проблемы со слухом. Но на День России состоялся их первый выход в свет. Региональное отделение партии «Единая Россия» пригласило их выступить в праздничной концертной программе вместе с другими коллективами Ростова.
- Для наших ребят это стало одним из самых больших событий в жизни, - говорит художественный руководитель Нина Федоровна Богодух. - Они увидели, что посредством музыки могут быть поняты очень широким кругом самых разных людей. В них будто огонек какой зажегся...
«Говорящие руки» много еще чего могут рассказать и спеть. Здесь могло бы заниматься большее количество людей. Их просят приезжать слабослышащие из сельских районов области. Но коллектив не имеет ни транспорта, ни более или менее нормального музыкального центра. И вообще - никакого финансирования.
Если кто-то захочет поддержать этих людей из коллектива «Говорящие руки», звоните (т.231-20-41, 243-61-33) или приезжайте по адресу: г.Ростов, пер. Оренбургский, 2-а, в Ростовское отделение Всероссийского общества глухих. Они будут благодарны каждому знаку человеческого внимания.
07.07.2006г., НВ.
|