На Дону есть маленькая Россия

Когда 10 лет назад у нас родилась дочка, специально дали ей редкое имя - Дарья. А теперь только в нашей многоэтажке 5 Даш! Ждем второго ребенка и боимся наступить на те же грабли. Какие имена сейчас самые распространенные?

Н. ВЕРБЕНКО, Новочеркасск

Огорчим Вас. Дарья с Анастасией и Екатериной и в прошлом году составили тройку наиболее популярных на Дону женских имен.

 С небольшим отрывом от лидеров идут Алины, Виктории, Юлии. А вот чемпион среди мальчише­чьих имен уже который год Даниил. На втором месте - Александры, Артемы, Никиты, Дмитрии. Впрочем, не обошлось в минувшем году и без экстравагантностей. Так, к уже живущим в области людям с экзотическими именами Гамлет, Лусбарон, Царь, Трактор, Пятилетка, Идея прибавилась малышка-таганроженка, названная родителями Россией. Ростовские поборники старины дали дочке имя Ярославна. А вот азовской чете приглянулось бесхитростное - Леля. В Волгодонске зарегистрировали Ноя. Но все же более всех поразились сотрудники Шахтинского загса - в Шахтах, не объясняя причин, малыша назвали… Бальзамом.

Справедливости ради скажем, что фантазии на тему имен характерны не только для россиян. Так, американское поветрие по­следних лет - называть детей в честь известных брэндов. Согласно исследованию университета Небраски, только в 2000 году в стране появились несколько девочек с именем Лореаль. А также 50 мальчиков Шевроле, 49 Кэнонов, 30 Армани, 6 Тимберлендов и столько же Курвуазье. По духу близки американцам шведские супруги Хоф. Полгода они добивались в суде права назвать сынишку Ролексом.

И если американцы «программировали» детей на успех, то настырные шведы выражали таким образом восторг часами этой извест­ной швейцарской компании.

А вот у немцев в чести история. Поэтому и появляются в Германии Леонардо да Винчи, Наполеоны и Ватерлоо. Правда, родителям, недавно вздумавшим дать отпрыскам имена Шредер и Ленин, суд все-таки отказал.

Семейные секреты приоткрывает фамилия

Случайно ли братья Вайнеры наделили своего сыщика фамилией Жеглов, но Жеглов он получился настоящий. И Высоцкий в фильме «Место встречи изменить нельзя» сыграл истинного Жеглова - это вам любой антропонимист подтвердит, то есть специалист, изучающий происхождение личных имен и фамилий.

Я открываю «Словарь донских фамилий», составленный ростовским антропонимистом Леонидом Щетининым, и читаю: «Жеглов – от калужского жег, жегло – парень-выжига, бойкий, находчивый плут». Ну, разве не так?

«Вор должен сидеть в тюрьме», - в том Жеглов был твердо уверен. И плутовал порой – ради достижения этой благородной цели. Нетрудно предположить, что среди его предков были такие же бойкие, находчивые парни, которых сыщик Жеглов пытался изловить и обезвредить всеми доступными ему способами.

Помнится, Леонид Михайлович Щетинин однажды в разговоре со мной заметил, что по иной фамилии можно довольно точно угадать некоторые портретные черты ее обладателя. Есть немалая вероятность того, что Бакланов будет человеком с большой головой (в старину бакланом называли не только птицу определенного вида, но и, в некоторых краях, большую голову). Гордость казаков, генерал Бакланов, как раз и был таким, большеголовым богатырем.

Беликов и Белик скорее окажутся светловолосыми, светлокожими, а Черныш и Чернышев, напротив, смуглыми. Объясняется это тем, что многие современные фамилии происходят от ставших наследственными прозвищ предков. Если это прозвище своим появлением обязано какой-то внешней особенности, передающейся из поколения в поколение, фамилия может оставаться «говорящей» целые столетия.

Не только портретные черты передаются по наследству от предков. И свойства нервной системы наследуем от них нередко. Тут психологи вспоминают обычно тяжелую наследственность рода Баскервилей, мужчины которого отличались вспыльчивостью и необузданным нравом. Симпатяга сэр Генри – не исключение. Он «хоть и воспитывался в других краях, но тоже до крайности вспыльчив и не может сдержать свой гнев, даже когда дело идет всего лишь о пропаже старого башмака».

 Есть ли взаимосвязь между фамилией «Баскервиль» и душевными качествами ее обладателей - оставим решать английским антропонимистам. Зато, раскрыв «Словарь донских фамилий», прочтем, к примеру, что фамилия «Бунин – от мирского имени и прозвища Буня, спесивый, гордый, чванный человек». По воспоминаниям современников Ивана Бунина, первого русского нобелевского лауреата в области литературы, этот автор психологически тонкой, музыкальной прозы был и вспыльчив, и резок, и спесив. Гены?

Перевернем страницу, и вот так хорошо известная донским любителям театра фамилия «Бушнов». Оказывается, «она произошла через прилагательное бушной (озорной, шумный), от глагола бушевать – буянить, озорничать, шуметь». Выходит, пламенным своим темпераментом и неуемной энергией народный артист СССР Михаил Ильич Бушнов обязан своим предкам.

В иные фамилии, кажется, довольно вслушаться, вглядеться, - и вот она, разгадка их происхождения, наследственных или семейных тайн. Но как обманчива бывает очевидность!

Эдак, всматриваясь и вслушиваясь в фамилию клоуна Полунина, вспомнишь о старинном медячке полушке, достоинством в четверть копейки, вообразишь, что пошла фамилия от прозвища полунинского предка, человека бедного. Или другая версия – поэтическая: не оттого ли его предок стал Полуниным, что Луною любоваться любил?

 Ни то и ни другое. «Полунин – от Полуня, уменьшительного к Полиевкт», - объясняет Леонид Щетинин.

И была ли у предков художника Саврасова и певицы Тани Булановой лошадка - это еще тоже вопрос: «Буланов – фамилия возникла на основе прилагательного, затем прозвища Буланый и исторически родственна таким, как Гнедов, Кауров, Саврасов, Соловов, Чалов и ряду других. Первоначально эти прилагательные обозначали масть лошади, потом по аналогии были даны людям с подобным цветом волос». Норов нашей примадонны Аллы Борисовны всем известен. Когда-то, много-много лет назад, эта ниспровергательница канонов советской эстрады говорила, что не зря она Пугачева: чует в себе кровушку, взбунтовавшую Емельку.

Пугачев, Пугачева… Кого же, как пугали их предки? Эх, снова не на ту я ступила тропу: «Пугачев – пугач – большой ушастый филин. Пугач – древнее русское личное мирское (т.е. некалендарное имя, родственное таким «птичьим» мирским именам, как Воробей, Дрозд, Орел и т.п.). Вот что они за птицы, Пугачевы…

Написание фамилии донского атамана Богаевского часто вызывает недоумение: почему как атаман, так Богаевский, а как станица, так Багаевская? Однажды я слышала такое разъяснение этого филологического казуса: раз атаман - значит, из образованных, богатых. Вот вам и Богаевский. А почему станица Багаевская? Потому что казаки жили в ней хоть и зажиточные, да малограмотные. С ошибкой слово «богатый» писали.

Это, конечно, анекдот. Правда лишь в том, что старая казачья фамилия Богаевские связана по происхождению с названием станицы Багаевской. «Фамилия, как и название станицы, - считает Щетинин, - происходит от татарского боуа – племенной бык, а в русской адаптации богай, бугай, - и может быть включена в один ряд с фамилиями аналогичного происхождения: Барановский, Быковский, Козловский».

 Богаевский или Багаевский – разница в конце концов небольшая. Но поистине до неузнаваемости изменилась в России фамилия шотландских переселенцев Гамильтонов. Их потомки, узнаем из «Словаря донских фамилий», стали сначала Гаментовыми, а потом уже и Гаментовы превратились в куда более привычных русскому уху Хомутовых.

Хомутовых на Дону много, но напрасно считать их отпрысками тех самых Гамильтонов. То был, возможно, единственный случай такого превращения. Хотя и примечательный.

Ну а что говорит этот словарь о происхождении фамилии всемирно известного нашего земляка Михаила Шолохова?

«В основе фамилии – название действия, которое характеризовало или должно было характеризовать, по желанию родителей и восприемников, новорожденного младенца. Такие мирские (нецерковные) имена довольно часто давались в Древней Руси: «Голос (отсюда Голосов), Гул (Гулов), Рык (Рыков), Шум (Шумов) – эти имена были пожеланиями от противного – или Шелест (Шелестов), Шолох (Шолохов), Шорох (Шорохов) – здесь пожелания ребенку быть тихим и не досаждать родителям плачем были выражены напрямую». Иными словами, родители далекого шолоховского предка, с прозвища которого пошла эта фамилия, хотели, чтобы тихим он был и послушным. Того же, наверно, желали они и детям своих потомков. Каким уж был Михаил Александрович в младенчестве? Зато потом точно на весь мир прогремел. История любит такие шутки.